九一神雕侠侣粤语

刘德华 郭富城 刘嘉玲 钟镇涛 梅艳芳 潘宏彬 方平 叶蕴仪 陈佩珊

格斗之王

汤姆·伍德鲁夫 田川洋行 克里斯多弗·兰伯特 布鲁斯·洛克 林登·阿什比 塔丽萨·索托 布里吉特·威尔逊 仇云波

完美生物

多格雷·斯科特 里奥·格雷高里 萨弗蓉·布罗斯 Lauren·Jackson 艾伦·墨菲 斯图亚特·维尔森 Alison·Bruce 斯科特·威尔斯 Katrina·Browne 丹妮尔·考麦克 伊恩·穆内 约翰·萨莫尔 格伦·德雷克 Jon·Brazier Cit·Harris 彼得·麦考利 史蒂芬·乌瑞

九一神雕侠侣国语

刘德华 郭富城 刘嘉玲 钟镇涛 梅艳芳 潘宏彬 方平 叶蕴仪 陈佩珊

杀戮都市(下)

松山研一 田口智朗 绫野刚 本乡奏多 浅野和之 夏菜 山田孝之 落合扶树 绿友利惠 户田菜穗 白石隼也 二宫和也 伊藤步 吉高由里子 玄觉悠子 吉村卓也 水泽奈子

图书馆战争2：最后的任务

铃木达央 田中圭 土屋太凤 松坂桃李 中村苍 栗山千明 西田尚美 冈田准一 福士苍汰 冈野真也 荣仓奈奈 永井響 桥本润 石坂浩二

激战星河

大卫·沃纳 马修·里沃德 尤尔根·普洛斯诺 切基·卡尤 大卫·苏切 休·夸希 理查德·迪兰 萨弗蓉·布罗斯 西蒙·麦考金戴尔 小弗雷迪·普林兹 Mark·Powley John·McGlynn

卫斯理之蓝血人(普通话版)

刘德华 关之琳 舒淇 Thomas James Hudak Jr.

卫斯理之蓝血人(粤语版)

刘德华 关之琳 舒淇 Thomas James Hudak Jr.

最后的哨兵

博基姆·伍德拜因 凯斯·大卫 波波·斯图尔特 斯蒂文·鲍尔 戴维·马特 凯缇·萨克霍夫 唐龙·威尔逊 杰瑞·特林伯 达恩·刘易斯 Tamas·Nadas Troy·DeWalt Austin·Vaccaro Lillianna·Munro·Johnson 布伦特·贝利 卡琳·莫维尔

侏罗纪世界3（枪版）

克里斯·帕拉特 劳拉·邓恩 奥玛·希 德汪达·怀斯 贾斯蒂斯·史密斯 马莫多·阿西 布莱丝·达拉斯·霍华德 杰克·约翰逊 斯科特·黑兹 山姆·尼尔 坎贝尔·斯科特 格利尼斯·戴维斯 柯基·法尔考 迪辰·拉克曼 黄荣亮 克里斯托弗·普拉哈 杰夫·高布伦 丹妮艾拉·皮内达 伯纳多·桑托斯 迪米特里“维加斯”蒂瓦约 埃尔娃·崔尔 小恩佐·斯奎利诺 伊莎贝拉·瑟蒙 乔·阿泽帕迪 瓦拉达·塞图 特蕾莎·森登·加西亚 芙蕾雅·帕克

图书馆战争：记忆之书

田中圭 土屋太凤 松坂桃李 中村苍 栗山千明 西田尚美 冈田准一 福士苍汰 荣仓奈奈 中原丈雄 相岛一之 桥本润 石坂浩二 相筑彰子

正义联盟：闪点悖论

凯文·康瑞 迈克尔·B·乔丹 迪·布拉雷·贝克尔 朗·普尔曼 萨姆·戴利 史蒂夫·布卢姆 加利·艾尔维斯 C·托马斯·豪威尔 内森·菲利安 丹尼·赫斯顿 贾斯汀·钱伯斯 凯文·麦克基德 达娜·德拉尼 瓦内萨·马歇尔

屠龙者的黎明

暂无

一击

拉拉·肯特 Nichelle·Aiden

末日战士

南笙 杜俊泽 肖博 金雅娜 于荣光 金巧巧 黄信纲 李瀚均 曹馨月 胡丁

死侍2未分级加长版

布拉德·皮特 大卫·雷奇 乔什·布洛林 刘易斯·谭 瑞恩·雷诺兹 泰伊·谢里丹 瑞特·里斯 保罗·韦尼克 比尔·斯卡斯加德 卡兰·索尼 莎姬·贝兹 休·杰克曼 泰瑞·克鲁斯 亚历山德拉·希普 尼古拉斯·霍尔特 埃文·彼得斯 杰克·凯西 罗伯特·梅耶 肖恩·吉斯灵厄姆 莫蕾娜·巴卡琳 忽那汐里 兰德尔·瑞德 埃迪·马森 艾伦·图代克 T·J·米勒 卢克·勒斯勒尔 海莉·塞尔斯 赛尔·哈里斯 萨拉·贝克 詹姆斯·麦卡沃伊 山姆·哈格雷夫 布里安娜·希德布兰德 斯蒂芬·卡皮契奇 莱斯利·格塞斯 麦克·多普德 柯

怪兽军团

平田弥里 星光子 樱井浩子 樋口真嗣 小出由华

007之太空城

罗杰·摩尔 洛伊丝·奇利斯 迈克尔·朗斯代尔 理查德·基尔 柯瑞妮·克莱瑞 伯纳德·李 格佛雷·肯 戴斯蒙德·莱维林 露易丝·麦斯威尔 须贺敏郎 艾米丽·波尔顿 布兰奇·拉瓦莱克 伊尔卡·波琴科 迈克·马歇尔 莱拉·申娜 安妮·隆贝格 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 沃尔特·戈塔尔 道格拉斯·兰伯特 阿瑟·霍华德 阿尔菲·巴斯 乔治·贝勒 肯·亚当 吉恩-路易斯·艾罗拉 S·牛顿·安德森 艾伯特·R·布洛柯里 达娜·布洛克里 居伊·德洛姆 贝努阿·费雷 帕特里克·弗勒尔斯海姆 泰瑞·佛瑞斯塔 阿黛尔·法蒂玛 刘易

007之雷霆谷

肖恩·康纳利 若林映子 滨美枝 丹波哲郎 泰鲁·岛田绅助 卡琳·多 唐纳德·普利森斯 伯纳德·李 露易丝·麦斯威尔 戴斯蒙德·莱维林 查尔斯·格雷 周采芹 彼得·梅维尔 郭弼 周英华 戴维·托古里 约翰·斯通 安东尼·安利 维克·阿姆斯特朗 罗宾·贝利 乔治·贝克 戴维·鲍尔 艾德·毕肖普 初见良昭 大卫·希里 弗拉泽·西内 罗伯特·赫顿 帕特里克·乔丹 亚历山大·诺克斯 罗伯特·李 理查德·马内尔 松冈菊子 乔治·穆塞尔 比尔·纳吉 罗伯特·里耶蒂 谢恩·里默 佐田之山晋松 安迪·斯图尔特 威廉姆·西尔

魔鬼武器

克里斯多弗·兰伯特

变形金刚4：绝迹重生IMAX版

马克·沃尔伯格 斯坦利·图齐 凯尔塞·格拉玛 妮可拉·佩尔茨 杰克·莱诺 提图斯·维里沃 索菲娅·迈尔斯 李冰冰 T·J·米勒 詹姆斯·巴克曼 托马斯·列农 查尔斯·帕内尔 埃里卡·方婷 迈克尔·柯林斯 韩庚 邹市明 理查德·雷西尔 帕特里克·布利斯托夫 克利奥·金 卡尔文·维莫 格伦·基奥 大卫·米德桑德 卡西姆·加赖贝 安德烈亚斯·贝克特 亚历山大·里布 贾米森·哈塞 德鲁·韦克斯 梅勒妮·斯贝克特 阿比盖尔·克莱恩 维多利亚·萨默 林柏宏 凯文·柯威斯 亚当·拜利奥 米卡尔·威戈 肯尼·谢尔德 凯文

毒魔

Andree Maranda Mitch Cohen Jennifer Prichard Cindy Manion Robert Prichard Gary Schneider

复制杀人魔

尚格·云顿 迈克尔·鲁克 凯瑟琳·丹特 Brandon James Olson

复仇者联盟2

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁弗洛 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 詹姆斯·斯派德 塞缪尔·杰克逊 唐·钱德尔 亚伦·泰勒-约翰逊 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 寇碧·史莫德斯 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 伊德瑞斯·艾尔巴 斯特兰·斯卡斯加德 金秀贤 托马斯·克莱舒曼 安迪·瑟金斯 朱莉·德尔佩 斯坦·李 亨利·古德曼 多米尼克·普罗沃斯特-切克利 艾萨克·安德鲁斯

功夫机器侠·北腿篇

陈虎 王智

光环4：迈向黎明

汤姆·格林 安娜·帕波维尔 丹尼尔·库德摩尔 阿耶莱特·祖里尔 麦克·多普德 Enisha Brewster Masam Holden 周逸之

关键第4号

亚历克斯·帕蒂弗 蒂莫西·奥利芬特 泰莉莎·帕尔墨 迪安娜·阿格隆 凯文·杜兰 卡兰·麦克奥利菲 杰克·阿贝尔

机械公敌

威尔·史密斯 布里吉特·莫伊纳汉 艾伦·图代克 詹姆斯·克伦威尔 布鲁斯·格林伍德 Adrian Ricard 齐·麦克布赖德 杰瑞·瓦塞尔曼 Fiona Hogan 彼得·新田 特瑞·陈 戴维·哈索姆 Scott Heindl Sharon Wilkins Craig March 阿伦·道格拉斯 艾米丽·坦南特 希亚·拉博夫 Tiffany Lyndall-Knight 安吉拉·穆尔 Aaron Joseph 西蒙·本克 菲利普·米切尔 琳娜·泽格

蜘蛛侠：英雄无归

安德鲁·加菲尔德 汤姆·哈迪 阿尔弗雷德·莫里纳 汤姆·赫兰德 里贾纳·陈婷 托比·马奎尔 雅各布·巴特朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 罗伯特·廷斯利 杰米·福克斯 威廉·达福 加里·维克斯 朱万达斯·坎迪斯 查理·考克斯 J·K·西蒙斯 赞达亚 J·B·斯穆夫 安格瑞·赖斯 本尼迪克特·康伯巴奇 本尼迪克特·王 乔恩·费儒 托尼·雷沃罗利 格伦·基奥 小豪尔赫·兰登伯格 本·范德梅 马丁·斯塔尔 约翰尼·塞雷 托马斯·哈登·丘奇 瑞斯·伊凡斯 玛丽莎·托梅 汉尼拔·布勒斯 泰勒·圣克莱尔 帕丽丝·本杰

龙腾世纪

丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 拉里·巴格比 柯里·瑟威尔 索非亚·佩尔纳斯 McKay·Daines

钢之炼金术师完结篇：复仇者斯卡

山田凉介 莲佛美沙子 新田真剑佑 佐藤隆太 本田翼 藤冈靛 山本耕史 黑岛结菜 磨赤儿 栗山千明 寺田心 本乡奏多 内野圣阳 高桥努 山田裕贵 奥贯薫 杉本哲太 风吹淳 丸山智己 平冈祐太 笕利夫 堀内敬子 内山信二 水石亚飞梦 藤木直人 大和田伸也 仲间由纪惠 馆博 龙梦柔 渡边圭祐 遼河春日 大贯勇辅

环线（国语版）

陈小春 彭敬慈 郭珺

环线（粤语版）

陈小春 彭敬慈 郭珺

钢铁骑士（普通话）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔

空中世界二战