青春出击

刘思彤 周浩东

停电夜杀手

大卫·卡拉丁 多米尼克·斯万 乌多·基尔 R.基斯·哈里斯 莱希·德贝内代托 莫妮卡·伯尔勒德阿努 布伦特·吉恩蒂尔 布鲁格斯·詹金斯 Jennifer·Alden Jason·Hammond 穆罕穆德·根塞尔 Austin·James Chris·Ryan

镖行天下6之桃花劫

周群达 吴晓敏 邹爽

仙境之桥

乔什·哈切森 安娜索菲亚·罗伯 佐伊·丹斯切尔 罗伯特·帕特里克 拜莉·麦迪逊 凯特·巴特勒 Devon Wood 艾玛·芬顿 Grace Brannigan 莱瑟姆·盖恩斯 Judy McIntosh 帕特里夏·奥尔德斯利 Lauren Clinton Isabelle Rose Kircher Cameron Wakefield Elliot Lawless Carly Owen 詹姆斯·盖林 Tyler Atfield Maisy McLeod-Riera Matt Gibbons 菲利普·格里夫

安娜与安娜

黄腾浩 林嘉欣 陆毅

彩票也疯狂

李易祥 赵春羊 丁柳元 黄娟 徐筠

渔村里的孩子们

李振芳

巅峰拍档第九季

詹姆斯·梅 杰里米·克拉克森 理查德·哈蒙德

谍影重重3

马特·达蒙 朱丽娅·斯蒂尔斯 大卫·斯特雷泽恩 斯科特·格伦 帕迪·康斯戴恩 埃德加·拉米雷兹 阿尔伯特·芬尼 琼·艾伦 Tom Gallop 克里·约翰逊 丹尼尔·布鲁赫 乔伊·安沙 科林·斯廷顿 丹·弗雷登堡 Lucy Liemann

决战犹马镇（国语）

罗素·克劳 克里斯蒂安·贝尔 罗根·勒曼 达拉斯·罗伯特斯 本·福斯特 彼得·方达 凡妮莎·肖 艾伦·图代克 卢斯·雷恩斯 格瑞辰·摩尔 约翰尼·威特沃斯

史前掠食动物

Marcos Akiaten

一梦十七年

马明阳 王文杰 吾守尔·赛来 祖丽菲亚·热西提

森冤

舒淇 郑伊健 李彩桦 阮民安 周俊伟 刘兆铭 林雪

藏龙

郭晋安 涂黎曼 谭安业 卢惠光

动物星球系列：鲸奇之旅

杰拉丁妮·詹姆斯 Narrator

出埃及记

任达华刘心悠张家辉温碧霞

跳跃国界

Ali Abdulsalam Mehmet Aras 佩尔·弗里策尔 Dler Resul Richard Jarl Telar Hirani Ronas Gemici Lina Welander Kajsa Bergqvist Paiv Darbandi Johanna Dickson Tor Dickson Suzanna Dilber 玛丽·戈兰宗 Anna Jonasson

身在其中

碧翠斯·黛尔 尼古拉斯·迪佛休尔 塔哈·拉希姆 卢德维克·伯特希尔克 艾莉森·帕拉迪丝 Aymen·Saïdi Jean-Baptiste·Tabourin 娜莎丽·罗赛 Emmanuel·Lanzi

巅峰拍档第十季

Jeremy Clarkson 詹姆斯·梅 理查德·哈蒙德

棋山传奇

张巍 马京

风雪狼道

阿力木江·吐尔斯拜克 刘小宁 周波 王双宝

其他

胡立欧·查韦斯 玛莉亚·奥内托 María Ucedo Inés Molina Arturo Goetz

自杀游客

镖行天下4之风云际会

周群达 吴晓敏 姜大卫 张智尧 计春华

结束吧

金民宰 洪基俊 郑仁智

登机门

艾莎·阿基多 迈克尔·马德森 林熙蕾 吴嘉龙 阿莱克斯·德斯卡 金·戈顿

战·鼓

房祖名 李心洁 梁家辉 原丽淇 卢惠光 何超仪 张耀扬

节选修订

欧哈德·诺勒 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 Mike·Figueroa 帕特克·卡罗

陆小凤传奇之血衣之谜

张智霖 何润东 张达明

智利超人

马克·扎罗 María Ariel

给女人的爱

胡婷 逯长恩 商子见 蓝常天

小猴与笨贼

孙兴 许效舜 金刚 徐敏 张牮

染血王国

凯利·奥科 杰森·贝特曼 詹妮弗·加纳 彼得·博格 杰米·福克斯 艾什丽·斯科特 罗纳德·里根 约翰·肯尼迪 萨拉·贝克 丹尼·赫斯顿 理查德·詹金斯 弗兰西丝·费舍 克里斯·库珀 布莱恩·马霍尼 罗宾·阿特金·唐斯 杰里米·皮文 阿什拉夫·巴姆 特雷弗·圣约翰 凯尔·钱德勒 乌瑞·加夫利尔 梅里克·塔德罗斯 敏卡·凯利 蒂姆·麦格罗 Eyad·Elbitar Daren·Palacio 奥马尔·贝尔杜尼 安德鲁·阿斯特 Michael·Jason·Allen Byron·Browne 马库斯·弗拉纳根

伯纳德行动(普通话版)

卡尔·马克维斯 奥古斯特·迪赫 大卫·史崔梭德 维尔纳·德恩 多洛莉丝·卓别林 威特·史塔布纳

天下第二

王劲松 张默 黄小蕾 李玉刚 程伊

镖行天下3之深宅大院

周群达 吴晓敏 姜大卫